Tariffs Are Saved When Updating Accessorials

Reported Behaviour: when a user clicked “Update” on the Manage Accessorials dialog, the accessorial list was updated in the Edit Tariff view, even though the tariff hadn’t been saved yet. To actually save, the user needed to click the “Update” button on the tariff itself to save the accessorials.

Fix: tariffs are now saved from Manage Accessorials