Remove tasks from a Stop.

Reported behavior: Tasks cannot be removed from Stops on a Manifest. 

Fix: Remove a task from a stop using the dropdown menu on the Manifest.

Screen Shot 2022-04-21 at 7.40.30 PM